Unit 2:
Glossary
Tamil written form |
Tamil spoken form |
English |
Common Nouns | | | அப்பளம் | அப்பளம் | A thin and round wafer made from flour and fried | அவசரம் | அவசரம் | Haste, quickness | அரை | அரெ | Half (1/2) of an amount | அன்பு | அன்பு | Platonic love, affection | ஆட்டோ | ஆட்டோ | Auto-rickshaw | இட்லி | இட்லி | Steamed rice cakes | இன்றைக்கு | இன்னக்கி | Today | எற்பாடு | எற்பாடு | Arrangement, preparatory work | எல்லாம் | எல்லாம் | Everything | கடவுள் | கடவுள் | God | கடிதம் | கடிதம் | Letter | கலங்கம் | கலங்கம் | bad reputation/name | கல்யாணம் | கல்யாணம் |
Wedding | கறி | கறி | Meat, curry | கஷ்டம் | கஷ்டம் | Difficulty | காப்பி | காப்பி | Coffee | காலையில் | காலையிலெ or காலைலெ | (In the) morning | காதல் | காதல் | Romantic love | கூச்சம் | கூச்சம் | Shyness, delicacy | கூடை | கூடெ | Basket | கூட்டம் | கூட்டம் | Crowd, meeting | சட்னி | சட்னி | Chutney, a kind of sauce | சப்பாத்தி | சப்பாத்தி | Thin flat bread | சாதம் | சாதம் | Cooked rice | சாம்பார் | சாம்பார் | A kind of soup | சாப்பாடு | சாப்பாடு | Food | சாயங்காலம் | <
FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>சாயங்காலம் | Evening | சாவு கிராக்கி | சாவ் கிராக்கி | Term of abuse when one tires someone\\'s patience | சினிமா | சினிமா | Cinema, movies | சும்மா | சும்மா | for free, just, casual; see Unit 2, lesson 2 | டஜன் | டஜன் | Dozen | டி.வி | டி.வி. | TV | தண்ணீர் | தண்ணீ | Water | தயார் | தயார் | Readiness | தலைவலி | தலெவலி | Head-ache | தயிர் | தயிர் | Curd, yogurt | தாலி | தாலி | Chain tied around bride\\'s neck at wedding to symbolize marriage | தேங்காய் | தேங்காய் | Coconut | தொந்தரவு | தொந்தரவு | Nuisance | நண்பர் | நண்பர் | Fr
iend | நாள் | நாள் | Day | நாளைக்கு | நாளெக்கி | Tomorrow | நீளம் | நீளம் | Length | நேற்று | நேத்து | Yesterday | நேரம் | நேரம் | Time | பசி | பசி | Hunger | பாடம் | பாடம் | Lesson | பாயசம் | பாயசம் | Rice pudding | பிறந்த நாள் | பிறந்த நாள் | Birthday | பூரி | பூரி | Deep fried puffy bread | பைசா | பைசா | Paise, a hundreth of a ruppee | பெண் | பெண் / பொண்ணு | Girl | பேஜார் | பேஜார் | Nuisance | மகன் | மகன் | Son | மத்தியானம் | மத்தியானம் | Noon | மாப்பிள்ளை | மாப்பிள்ளெ | Bridegroom | மாம்பழம் | மாம்பழம் | Mango | மணி | மணி | Hour | மாசம் | மாசம் | Month | முகூர்த்தம் | முகூர்த்தம் | Wedding event where தாலி is tied; also, auspicious hour | ரசம் | ரசம் | A soup made with pepper | ராத்திரி | ராத்திரி | Night | ரூபாய் | ரூபாய் | Ruppee | வடை | வடெ | Deep fried lentil donut | வண்டி | வண்டி | Vehicle | வயிறு | வயிறு | Stomach | வலி | வலி | Pain | விசேஷம் | விசேஷம் | special, something that need special mention, news, ceremony | விருந்து | விருந்து | Feast | விலை | வெலெ | Price | விஷயம் | விஷயம் | matter, topic of discussion | Place Names | | | அடையாறு | அடையாறு | Place in Chennai | சிதம்பரம் | சிதம்பரம் | Chidambaram - city | மதுரை | மதுரெ | Madurai - city | Proper names | | | மாலா | மாலா | Mala-proper name | ராம் | ராம் | Ram-proper name | Kin Terms and other address terms | | | சார் | சார் | Sir, polite form of address | Adjectives | | | பிரமாதமான | பிரமாதமான | Excellent, splendid | பாதி | பாதி | One half | போன | போன | Last | Adverb | | | அதிகமாக | அதிகமா | High | அனியாயமாக | அனியாயமா | Ruthlessly | மெதுவா | மெதுவா | Slowly | Verbs | | | அழு | அழு | Weep (அழ, அழுது (அழுஞ்சு)) | உட்கார் | ஒக்கார் | Sit (உட்கார, உட்கார்ந்து) | ஊற்று | ஊத்து | Pour, ooze, flow (ஊற்ற, ஊற்றி) | எடு | எடு | Take (எடுக்க, எடுத்து) | எழு | எழு | Rise, get up (எழ, எழுந்து) | எழுது | எழுது | Write (எழுத, எழுதி) | ஏமாற்று | ஏமாத்து | Cheat, deceive (ஏமாற்ற, ஏமாற்றி) | ஓடு | ஓடு | Run, drive (ஓட, ஓடி) | கடி | கடி | Bite (கடிக்க, கடித்து (கடிச்சு)) | கல் | கல் | Study (கற்க, கற்று (கத்து)) | குடி | குடி | Drink (குடிக்க, குடிதுது (குடிச்சு)) | குறை | குறை | Reduce (குறைக்க, குறைத்து (குறைச்சு)) | கேள் | கேள் | Ask, Listen (கேட்க, கேட்டு) | கொடு | கொடு | Give (கொடுக்க, கொடுத்து) | சாப்பிடு | சாப்பிடு | Eat (சாப்பிட, சாப்பிட்டு) | செய் | செய் | Do (செய்ய, செய்து (செஞ்சு)) | திற | திற | Open (திறக்க, திறந்து) | நட | நட | Walk, happen (wadakka, wadawthu) | wil | wil | Stand, Stop (cf. vehicle) (நிற்க, நின்
று) | படி | படி | Study, read (படிக்க, படித்து (படிச்சு)) | படு | படு | Feel, experience (பட, படி) | படு | படு | Lie down, go to bed, quit (படக்க, படித்து) | பாடு | பாடு | Sing (பாட, பாட்டு) | பார் | பார் | See, look at; also Try, Test (பார்க்க, பார்த்து (பாத்து)) | பிற | பிற | Give birth/be born (பிறக்க, பிறந்து) | பேசு | பேசு | Speak (பேச, பேசி) | போ | போ | Go (போக, போய் (irregular)) | போடு | போடு | Put (on; cf. clothing), serve (போட, போட்டு) | போது | போது | Be enough(போதும் fut. and போதாது fut. neg. are most commonly used forms) | மற | மற | Forget (மறக்க, மறந்து) | முடி | முடி | Finish (trans.) (முடிக்க, முடித்து (முடிச்சு)) | முடி | முடி | come to an end, finish (intrans.); also auxiliary verb meaning \\'Can\\' or \\'able (முடிய, முடிந்து (முடிஞ்சு)) | வில் | வில் | Sell (விற்க, விற்று) | விழு | விழு | Fall down (விழ, விழுந்து) | வை | வை | Put (வைக்க, வைத்து (வைச்சு)) | Other | | | அய்யோ | அய்யோ | Interjection, cf. \\'Oh my gosh\\' | அப்புறம் | அப்புறம் | Afterwards, later | கசா முசா | கசா முசா | idiom meaing \\'confused\\' or \\'uneven\\' | கடா முடா | கடா முடா | idiom meaning \\'harsh\\' | கடைசி | கடெசி | Finally, Last | கறா முறா | கறா முறா | idiom meaning \\'squeaking\\' | தடல் புடல் | தடல் புடல் | idiom meaning \\'extravagant\\', \\'grand\\' | பற்றி | பத்தி | About (Noun + acc. பற்றி about Noun | முதல் | மொதல் | First | வரைக்கும் | வரைக்கும் | Up to, until; வரை+உக்கு(dative)+உம் | |