Tamilweb: Grammar Notes

		Home Overview Technical Help
Home Grammar Lessons > Introduction I 1 2 3 4 5 6 II 1 2 3 4 5 6 III 1 2 3 4 5 6 IV 1 2 3 4 5 6 V 1 2 3 4 5 6 VI 1 2 3 4 5 6 Select Unit

Unit: 2, Lesson: 2

The Infinitive and Imperative Negation

The infinitive form of the verb is used in numerous ways in Tamil: as the base for modal verbs (லாம், முடியும், வேண்டும், கூடாது etc.) as well as all negative forms (see below for imperative negation).

The infinitive in Tamil: 'Weak' and 'Strong' verbs

In Tamil, the infinitive form of a verb is formed in one of two ways, according to whether a verb is 'strong' or 'weak.' In forming the infinitive, the 'strong' verbs normally take the suffix க்க whereas weak verbs take அ. There is no way of knowing whether a Tamil verb is a weak or a strong verb simply from its root form. Learning to make the correct inflections of weak and strong verbs requires special attention. Notice how the infinitives are formed for the following weak and strong verbs.

Weak verbs	Infinitive	Strong verb	Infinitive
செய் 'do'	செய்ய 'to do' (note doubling due to minimal form of செய் Cf. Sandhi rules)	பார் 'see'	பார்க்க 'to see'
வா 'come' (irregular)	வர 'to come' (வரு is to be assumed as root)	எடு 'take'	எடுக்க 'to take'
எழுது 'write'	எழுத 'to write' (the enunciative உ is always dropped when adding a suffix)	வை 'put'	வைக்க'to put'
போ 'go' (irregular)	போக 'to go' (போகு is to be assumed as root)	படி 'study'	படிக்க 'to study'
உட்கார் 'sit'	உட்கார 'to sit'	நட 'walk'	நடக்க'to walk'
அழு 'weep'	அழ 'to weep'	கொடு 'give'	கொடுக்க'to give'
சாப்பிடு 'eat'	சாப்பிட 'to eat'	முடி 'finish'	முடிக்க'to finish'
விழு 'fall down'	விழ 'to fall down'	திற 'open'	திறக்க'to open'
The following are 'Middle' verbs - The Inf. suf. is க - ள் and ல் undergo phonological change.
கேள் 'listen'	கேட்க(''கேக்க'')'to listen' (கேள்+க்க > கேட்க)	நில் 'stand'	நிற்க ('' நிக்க'')'to stand' (நில்+க்க > நிற்க)
வில் 'sell'	விற்க (''விக்க'')'to sell' (வில்+க்க> விற்க)	கல் 'study'	கற்க'to study' (கல்+க்க>கற்க)

Imperative negation

Imperative negation is formed by adding either the suffix ஆதீர்கள் (polite) or ஆதே (informal/impolite) with the infinitive form of a verb. The final அ in the infinitive is removed prior to adding this suffix. Ex. சொல்லாதீர்கள், 'don't say', கொடுக்காதீர்கள் 'don't give' , வராதே 'don't come', பார்க்காதே 'don't see' and so on.

Inifinitive	Polite Imperative negation	Spoken form	Meaning	Impolite Imper. neg. (written/spoken)	Meaning
Weak verbs
வா to come	வராதீர்கள்	வராதீங்க	Please don't come	வராதே	Don't come
போ to go	போகாதீர்கள்	போகாதீங்க	Please don't go	போகாதே	Don't go
சொல் to say	சொல்லாதீர்கள்	சொல்லாதீங்க	Please don't say	சொல்லாதே	Don't say
எழுது to write	எழுதாதீர்கள்	எழுதாதீங்க	Please don't write	எழுதாதே	Don't write
உட்கார் to sit	உட்காராதீர்கள்	உட்காராதீங்க	Please don't sit	உட்காராதே	Don't sit
செய் to do	செய்யாதீர்கள்	செய்யாதீங்க	Please don't do	செய்யாதே	Don't do
Strong verbs
கொடு to give	கொடுக்காதீர்கள்	கொடுக்காதீங்க	Please don't give	கொடுக்காதே	Don't give
பார் to see	பார்க்காதீர்கள்	பார்க்காதீங்க	Please don't see	பார்க்காதே	Don't see
எடு to take	எடுக்காதீர்கள்	எடுக்காதீங்க	Please don't take	எடுக்காதே	Don't take
நட to walk	நடக்காதீர்கள்	நடக்காதீங்க	Please don't walk	நடக்காதே	Don't walk
The following verbs are called middle verbs.
கேள் to listen	கேட்காதீர்கள்	கேக்காதீங்க	Please don't listen	கேட்காதே/கேக்காதே	Don't listen
நில் to stand	நிற்காதீர்கள்	நிக்காதீங்க	Please don't stand	நிற்காதே/நிக்காதே	Don't stand
வில் to sell	விற்காதீர்கள்	விக்காதீங்க	Please don't sell	விற்காதே/விக்காதே	Don't sell

A Note on படி and ஆறு :

Both படி and ஆறு act as infinitive markers and function like an infinitive. They are attached to a future neuter suffix -உம்.

You can always substitute them with regular infinitive verb:

...பிரயாணம் செய்ய/செய்யுமாறு நேயர்களை அழைக்கிறோம்.
என்னை வரும்படி சொன்னார்கள் - என்னை வரச் சொன்னார்கள்
அவர்களுக்கு நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ளுமாறு அழைப்பு வந்திருக்கிறது -- அவர்களுக்கு நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ள அழைப்பு வந்திருக்கிறது.

ஆறு and படி are remnants from old Tamil and they are used only in literary contexts in modern Tamil and can not be used in Spoken Tamil. What is happening in Tamil is that all of the archaic forms from old and medieval Tamil are retained in literary variety and they are not out of use at all. However, the spoken Tamil variety lost them. Unless you want to write செந்தமிழ் variety of Tamil, you can simply ignore them for your spoken Tamil skill.

Participate in a dialogue using the following expressions:
1) கொஞ்சம் குறையுங்க
2) இது ரொம்ப அதிகம்
3) அதிகமாகச் சொல்லாதீங்க!
4) வெலெ ரொம்ப ஜாஸ்தி
5) எவ்வளவு
6) எத்தனெ ரூபா?
7) இவ்வளவு
8) ஒரு டஜன்
9) மத்த கடெயிலெ
10) கொறைக்க முடியாது
11) அவ்வளவுதான் கொறெக்க முடியும்
12) ரொம்ப கொறச்சி கேக்காதீங்க

Writing exercise

I. Translate the following sentences into Tamil

1. Please don't come to see my house!
2. Please don't buy fruits (பழங்கள்) to give them to me!
3. Please don't eat too much!
4. Please come to sit here!
5. Don't study after midnight! (பன்னிரெண்டு மணிக்கு மேல்)
6. Don't stand( நில்) here all the time (always)! (எப்பொழுதும்)
7. Come to see this picture.
8. Go to the library (லைப்ரரி) to study.
9. Take your Tamil book to study a lesson.
10. Write a letter (கடிதம்) to your father to come to your house.

II. Translate:
1) Do not come here.
2) Do not eat this food.
3) Don’t talk to me now.
4) Don’t cook food in the morning.
5) Give the book to him.
6) Get the book from him.
7) Get the pen from his father.
8) Look at this picture with your older brother.
9) Buy this book from a Tamil book store
10) Don’t buy that book from the Tamil book store.
Dialogue: Invitation for a dinner unit_02/section_A/lesson02.html

Dialogue: At the dinner table: unit_02/section_B/lesson01.html

Dialogue: Hiring an auto rikshaw: unit_02/section_C/lesson01.html