![]() |
||
Home Grammar Lessons > Introduction I 1 2 3 4 5 6 II 1 2 3 4 5 6 III 1 2 3 4 5 6 IV 1 2 3 4 5 6 V 1 2 3 4 5 6 VI 1 2 3 4 5 6 Select Unit |
| ||
Defective verbs'Defective' verbs are verbs that can only be conjugated with the neuter PNG suffix. Often, what would be the 'subject' in English is put in another case (e.g., the dative, instrumental). Such verbs also typically use the future/habitual to express the 'present.'Defective verbs are often called 'stative verbs' because rather than refer to events or processes, they refer to states. In Tamil such verbs are often psychological verbs, e.g., தெரி, 'know', பிடி, 'like', புரி, 'understand.' Again, as with the modals, the habitual/future tense is used to express general/habitual knowing, liking, undestanding, etc., where as the past/present forms are used in more specific (or marked) contexts:
1st per(obl)-dat tamil speak(inf.) know-fut neut I know (how) to speak Tamil. அவருக்கு அது பிடிக்காது
1st pers(obl)-dat 3rd pers masc-poss tamil understand-fut neut I (always/generally) understand his Tamil. எனக்கு அவருடைய தமிழ் புரியாது
எனக்கு அவருடைய தமிழ் புரியவில்லை
In contexts where evidence for knowing, understanding, liking, etc. is immanent, the present tense is used. As with the past, the present and past tenses are used to refer to particular moments:
what that way Tamil speak-pres-2nd pers. impolite-interoggative. 2nd pers(obl)-dat right-adv-emp. Tamil speak(inf) know(inf)-pres/past neg. 'What! You speak Tamil in that way? (cf. That's how you speak Tamil?) You do not know how to speak Tamil.' Below are examples of other defective verbs--கிடை (spoken, கெடெ), 'be available, have, get', போடு, 'be enough', வலி, 'hurt', பசி, 'be hungry.'
food available-fut neut-interrogative Is there food available (in general)? அவருக்கு வேலை கிடைக்காது
இப்பொழுது புத்தகம் கிடைக்கவில்லை
அது எனக்கு போதும்
அவ்வளவு சாப்படு அவருக்கு போதாது
எனக்கு பசிக்கிறது
என் கால் வலிக்கும்
Dialogue: http://www.thetamillanguage.com/unit_03/section_B/lesson01.html |
© South Asia Language Resource Center (SALRC) |