Adverbial Participle Form (AVP)

The Adverbial Participle is a form that is used to conjoin actions that are carried out either sequentially (as in 'I went to the store, bought milk, made coffee and drank) or simultaneously (as in 'I write looking at the book'). To use the AVP, these actions must be causally related. The first action that takes place prior to the second action takes the past tense suffix and an adverbial participle marker either இ, உ or ய் depending upon the verb. Only the last verb in the sequence takes the tense and person, number and gender suffixes. The AVP is often translated as 'having VERB.'

All verbs except class 3 verbs like பேசு, ஆடு, பாடு etc., take the suffix உ as noted below.

செய்-த்-உ > பேசி 'having done'

வ-ந்த்-உ > வந்து 'having come'

எழு-ந்த்-உ > எழுந்து 'having gotten up'

எடுத்த்-உ > எடுத்து 'having taken'

சாப்பிட்ட்-உ > சாப்பிட்டு 'having eaten'

நின்ற்-உ > நின்று 'having stood'

All the class three verbs except போ takes the suffix இ, but without the ன் of the past tense marker. The final உ is replaced by இ in these types of verbs.

பேச்-இ > பேசி 'having spoken'

பாட்-இ > பாடி 'having come'

எழுத்-இ > எழுதி 'having written'

Note that when writing Tamil, for all AVP forms except those that end in து and ந்து, if the following word begins with a stop consonant (க், ச், ட், ற், த், ப்) that consonant must be doubled at the end of the AVP.

Examples: (Sequential actions)

நான் வீட்டுக்குப் போய்ச் சமைத்துச் சாப்பிடுவேன். 'I will go home, cook and eat.'

பெட்டியைத் திறந்து பணத்தை எடுத்து நூறு ரூபாய் எண்ணி அவரிடம் கொடு. 'open the box, take the money, count for hundred rupee and give it to him'

Examples: (Simultaneous actions)

நீங்கள் இந்தப் புத்தகத்தைப் பார்த்து எழுதுங்கள். 'Write looking at this book.'

இந்தச் சட்டையைப் போட்டுப் பாருங்கள். 'Try this shirt' (Lit. 'Wear this shirt and see.')

நான் பள்ளிக்கூடத்துக்கு நடந்து வந்தேன். 'I came to school walking.'

இங்கேயிருந்து சீக்கிரமாக ஓடிப் போங்கள். 'Run away from here quickly.'

Negative form of Adverbial Participle

The AVP form is negated using the infintive form with the suffix ஆமல் (sp. ஆமெ.

Examples:

உங்களால் பள்ளிக்கூடத்துக்கு வராமல் தமிழ் படிக்க முடியுமா?
Can you study Tamil without coming to school?

நீங்கள் சர்க்கரை போடாமல் காப்பி குடிப்பீர்களா?
Do you drink coffee without (putting) sugar?

ஓடாமல் நடந்து போங்கள் 'without running, walk and go'.