Hesitation forms

Hesitation and making a guess in Tamil are usually accompanied by the forms உம்..., இல்லெ..., வந்து..., அப்பறம்... etc. These words can occur at any place in a sentence for any number of times. The possible contexts where these forms can be used include: a) When trying to admit a mistake, b)When saying something without knowing much details about it, c)When trying to hide something from somebody, d) when trying to break a surprise, e) when attempting to express something out of fear, and so on.

வந்து. வந்து. நான் நேத்து வந்து, உம் அப்பறம்...நான் பள்ளிக்கூடத்துக்குப் போகாம சினிமாவுக்கு போனேன் 'I went to a movie theater yesterday, without attending to the school'.

A: உம்ம்ம்... நான் வந்து உன்னெ வந்து... 'I, you know, I...'

B: என்ன? வந்து போயிண்ணு ஒரே வழிசலா வழியுறெ? சொல்றதெ டக்குண்ணு சொல்லு! 'What? What do you mean by 'coming' and 'going'? What are you making a big fuss about? Tell me right away!