Son: Hey, Dad! I want to try riding your bike for a shortwhile!

அப்பா – என்ன? நீயாவது இந்த வண்டியை ஓட்டிப்பாக்றதாவது! அதெல்லாம் முடியாது. உன் வேலையைப் பார்.

Dad: - What's with you? You! Riding this bike! No way that you ride this bike! You can't! Go mind your business!

மகன் - அப்பா! வெளியே எங்கேயும் போகலெ. இங்கேயே ஓட்டிப்பாக்றேங்றேன்.

Son: Dad! I won't go anywhere far! Let me try it just around here!

அப்பா - நீ ஓட்டக்கூடாதுங்றேனே தெரியெல? நீ சின்னப் பையன் இந்த வண்டயையெல்லாம் ஓட்டக்கூடாது. அடுத்த வருஷம் உனக்கு ஒரு சின்ன வண்டி வாங்கித் தறேன். இப்ப சும்மா இரு.

Dad: Don't you understand that I am telling you that you shouldn't ride it! You are a little boy! You can't ride this big ones! I will get you a small bike next year! Keep quiet now!

மகன் - நீங்களாவது எனக்கு வண்டி வாங்கிக் கொடுக்றதாவது! சும்மா வாங்கித் தறேன்! வாங்கித் தறேன்னு சொல்வீங்க! எப்போ வாங்கினீங்க!

Son: You will never buy me a bike! You are just making it up saying that you would buy me one! When did you ever buy one for me?

அம்மா – இங்கேதானே ஓட்டிப்பாக்றேங்றான்! சாவியைத்தான் கொடுங்களேன்!

Mom: He says that he wants to try it only around here! Why can't you give him the key?

அப்பா – இப்போ அப்படித்தான் சொல்வான். இங்கேயே ஓட்டிப்பாக்றேம்பான்! நாளைக்கு கடைத்தெரு வரைக்கும் கொண்டுபோவேம்பான்! அப்பறம்! வண்டி வீட்டிலேயே இருக்காது!

Dad: Ya! He says so! He says that he would try it only around here! He would say that he would go until the bazaar tomorrow! Then, you won't see this bike around here in the house!

அம்மா - சும்மா! இண்ணெக்கி மட்டும் கொடுங்க! நாளெக்கெல்லாம் கேக்கமாட்டான்!

Mom: It's okay! Give him just for today! He won't ask for it any day from next day!

(மகன் -- வண்டியை ஓட்டுகிறான்)